1
00:00:18,620 --> 00:00:21,630
(در حال حرکت هستی)

2
00:00:21,980 --> 00:00:25,540
(آیا چمدان جابجا شده است؟)

3
00:00:25,550 --> 00:00:28,470
(فردا ساعت چند سوار اتوبوس می شوید)

4
00:00:28,480 --> 00:00:31,040
(ساعت 18)

5
00:00:31,050 --> 00:00:34,600
(آیا خوردن گوشت خوک برای شام اشکالی ندارد؟)

6
00:00:35,620 --> 00:00:38,610
(تا ساعت 7 صبح نرسیدم)

7
00:00:43,930 --> 00:00:46,620
(اتوبوس را از دست ندهید)

8
00:00:47,070 --> 00:00:50,490
(از قبل)

9
00:00:50,770 --> 00:00:53,620
(چی شد)

10
00:00:54,640 --> 00:00:57,760
(فهمیده = فهمیده)

11
00:00:59,250 --> 00:01:03,600
(همین!)

12
00:01:03,750 --> 00:01:06,580
(وقتی رسیدید یادتان باشد در طول روز شروع به مطالعه کنید)

13
00:01:06,590 --> 00:01:11,150
(میدونم)

14
00:01:11,160 --> 00:01:13,790
(شروع مهم ترین است)

15
00:01:13,800 --> 00:01:17,610
(این یک فرد اجتماعی است)

16
00:01:19,600 --> 00:01:23,900
(همین!)

17
00:01:24,070 --> 00:01:26,620
(من با قطار عصر می روم، مشکلی نیست)

18
00:01:30,710 --> 00:01:33,630
(سوغات توکیو)

19
00:01:33,720 --> 00:01:36,630
(حتما بخرید)

20
00:01:36,920 --> 00:01:40,600
(من خیلی مشغول حرکت هستم)

21
00:01:41,160 --> 00:01:45,290
(همین!)

22
00:01:45,290 --> 00:01:48,120
(شهر خود را از دست ندهید)

23
00:01:48,200 --> 00:01:50,030
(این کار نیز باید انجام شود)

24
00:01:57,010 --> 00:01:59,370
نوار هست؟

25
00:01:59,980 --> 00:02:02,980
اونجا هست

26
00:02:02,980 --> 00:02:06,660
با دقت نگاه کن
آن را پیدا کرد

27
00:02:07,520 --> 00:02:10,360
اشکالی ندارد این را اینجا بگذاریم؟

28
00:02:15,960 --> 00:02:18,700
بسیار خوب، من از شما خواهش می کنم که این کار را نیز انجام دهید

29
00:02:18,810 --> 00:02:22,150
من حرکت می کنم

30
00:02:24,970 --> 00:02:29,220
شینجی، این شما هستید که می خواهید حرکت کنید.

31
00:02:31,450 --> 00:02:34,700
معلوم است که همه مشغول هستند

32
00:02:34,900 --> 00:02:37,820
بیا و کمک کن

33
00:02:48,140 --> 00:02:50,240
می آیی؟ بعدی

34
00:02:50,520 --> 00:02:55,850
خودت برو
فکر می کنید چند بار جابجا شده ام؟

35
00:03:00,630 --> 00:03:03,730
آن دو نفر چطور؟
حس خوبی داره

36
00:03:03,750 --> 00:03:06,590
واقعا

37
00:03:08,380 --> 00:03:12,780
با هم قرار گذاشتی؟
من شنیدم نه

38
00:03:18,350 --> 00:03:23,070
رابطه خیلی خوبه
اما شینجی می رود

39
00:03:23,340 --> 00:03:28,010
نمی دانم چه خواهد شد
همه همدیگر را در آغوش گرفتند

40
00:03:28,590 --> 00:03:31,100
امیدوارم شینجی برای اعتراف ابتکار عمل کند

41
00:03:31,130 --> 00:03:34,970
ماکو خیلی منتظر بود

42
00:03:36,970 --> 00:03:41,930
به من بسپار

43
00:03:43,390 --> 00:03:48,040
خیلی کوچک است خوابگاهی که من در آن زندگی می کنم

44
00:03:48,090 --> 00:03:51,600
اینجا خیلی بزرگه

45
00:03:54,490 --> 00:03:58,710
چیدمان خوابگاه من فوق العاده کوچک است، درست است؟

46
00:03:59,790 --> 00:04:03,990
تقریبا
چه کسی دوست دارد در چنین مکان کوچکی زندگی کند؟

47
00:04:04,010 --> 00:04:05,800
اما ارزان است

48
00:04:05,820 --> 00:04:08,610
آیا اینطور است؟

49
00:04:08,680 --> 00:04:11,770
زندگی در اینجا همه ارزش ها را از بین برده است.

50
00:04:11,800 --> 00:04:13,490
این همه به لطف من است
خیلی پر سر و صداست

51
00:04:13,550 --> 00:04:14,740
افراد ثروتمند

52
00:04:14,840 --> 00:04:19,700
دست از غرور بردارید
معلومه که پدر و مادرت پولدارن

53
00:04:19,980 --> 00:04:23,280
چند کلمه دیگر بگو

54
00:04:24,670 --> 00:04:31,620
در ضمن، اولاً چند ماه اجاره باید پرداخت کنید؟

55
00:04:31,960 --> 00:04:35,070
نیازی نیست
پرداخت نکردی؟

56
00:04:35,180 --> 00:04:37,300
من همه چیز را پرداخت کردم

57
00:04:37,350 --> 00:04:40,890
اگر کرایه را نپردازید، بیرون رانده می شوید.

58
00:04:40,920 --> 00:04:43,780
پس از همه، این به لطف این مکان است

59
00:04:44,510 --> 00:04:47,540
مثل زمانی که برای تیراندازی دیر است و ماشینی وجود ندارد

60
00:04:47,560 --> 00:04:48,500
در واقع

61
00:04:48,520 --> 00:04:51,180
در این مورد
این یکی را نگه دار

62
00:04:51,190 --> 00:04:59,790
آن را نمی خواهم
چرا فقط به عکس های شینجی نگاه نمی کنید؟

63
00:05:00,110 --> 00:05:04,800
من می خواهم ببینم
همه آنها را به زادگاهم فرستادم

64
00:05:05,960 --> 00:05:08,960
سپس این یکی را هم برگردانید.
در پایان می خواهم بگویم یک فیلم ببینید

65
00:05:09,040 --> 00:05:12,540
یادم رفت بفرستمش

66
00:05:15,370 --> 00:05:18,460
آیا همیشه می گویید که می خواهید فیلم ببینید؟

67
00:05:20,029 --> 00:05:21,672
چرا فیلم نمی سازی؟

68
00:05:21,740 --> 00:05:25,170
چیکار میکنی؟
تو به تیراندازی ادامه می دهی

69
00:05:25,190 --> 00:05:28,920
معلومه که استعداد داری
دست از دردسر سازی بردارید

70
00:05:28,980 --> 00:05:31,470
تو خیلی مست هستی

71
00:05:31,630 --> 00:05:34,890
فردا باید زود بیدار بشم و زود بخوابم.

72
00:05:34,960 --> 00:05:39,880
الان که از هم جدا شدیم هنوز میخوای زود بخوابی؟
بیایید بیشتر صحبت کنیم

73
00:05:39,970 --> 00:05:43,720
تو بچه
نمی خواهی بیشتر صحبت کنیم؟

74
00:05:44,010 --> 00:05:47,490
من می خواهم به چت ادامه دهم

75
00:05:48,640 --> 00:05:51,610
در حین نوشیدن با هم صحبت کنیم

76
00:06:13,480 --> 00:06:15,310
متاسفم
بیدارت کرد؟

77
00:06:15,420 --> 00:06:16,620
من می خواهم آب بخورم

78
00:06:19,380 --> 00:06:20,720
متشکرم

79
00:06:39,720 --> 00:06:41,370
نمیتونی بخوابی؟

80
00:06:42,960 --> 00:06:44,750
خیر

81
00:06:53,720 --> 00:06:56,720
واقعا دیگه فیلم نمیسازی؟

82
00:07:00,000 --> 00:07:01,640
واقعا؟

83
00:07:10,120 --> 00:07:13,150
آن پروژکتور را به من بده

84
00:07:13,260 --> 00:07:15,180
آن را نمی خواهم

85
00:07:15,350 --> 00:07:19,250
چه اهمیتی دارد
به هر حال عکس نخواهید گرفت

86
00:07:19,340 --> 00:07:22,600
من فیلم دیدن را دوست دارم

87
00:07:23,740 --> 00:07:26,160
خسیس

88
00:07:28,720 --> 00:07:31,400
احمق
چیکار میکنی؟

89
00:07:33,720 --> 00:07:37,720
بعد یه چیزی بهت میدم
چیزی

90
00:07:39,430 --> 00:07:41,860
چی میخوای

91
00:07:53,720 --> 00:07:55,710
چشمات هوس انگیز

92
00:07:55,830 --> 00:07:58,640
کجا را نگاه می کنی

93
00:07:58,680 --> 00:08:01,420
چه کار کنم

94
00:08:04,970 --> 00:08:08,900
اگر بعد از نوشیدن الکل ورم کنید، پوشیدن سوتین دردناک است

95
00:08:25,290 --> 00:08:26,530
میخوای لمسش کنی؟

96
00:08:28,970 --> 00:08:30,910
خیلی پر سر و صداست

97
00:08:30,970 --> 00:08:32,890
کی بهت زنگ زد

98
00:08:35,520 --> 00:08:38,260
در عوض، پروژکتور را به من بدهید

99
00:08:40,300 --> 00:08:43,370
به شما دروغ گفت

100
00:08:46,930 --> 00:08:49,860
بعد چی؟

101
00:09:02,890 --> 00:09:05,980
10 ثانیه
خیلی کوتاه

102
00:09:06,950 --> 00:09:08,480
اونوقت نمیخوای؟

103
00:09:23,400 --> 00:09:27,320
آیا می توانم 10 ثانیه کندتر بشمارم؟

104
00:09:36,390 --> 00:09:38,940
2

105
00:10:57,640 --> 00:11:00,000
10 ثانیه

106
00:12:14,040 --> 00:12:16,600
درد داره

107
00:19:53,730 --> 00:19:55,370
بیش از حد بنوشید

108
00:19:55,450 --> 00:19:56,730
بیش از حد بنوشید

109
00:19:56,730 --> 00:19:59,270
شینجی، اول بریم بیرون

110
00:20:10,990 --> 00:20:15,020
ببخشید یه چیزی یادم رفت

111
00:20:19,760 --> 00:20:21,630
آن را بگیر
این چیه

112
00:20:21,640 --> 00:20:25,290
نسخه ویرایش شده ای که قبلا فیلمبرداری شده بود

113
00:20:26,830 --> 00:20:28,570
چیکار میکنی؟

114
00:20:28,710 --> 00:20:31,810
برای چی؟

115
00:20:31,940 --> 00:20:34,860
دیشب

116
00:20:35,100 --> 00:20:36,680
چیکار میکنی؟

117
00:20:37,420 --> 00:20:40,730
مهم نیست

118
00:20:40,890 --> 00:20:44,220
آیا آن را پیدا کرده اید؟ حالا بریم

119
00:20:44,270 --> 00:20:47,670
ببخشید فراموش کردم

120
00:20:47,720 --> 00:20:50,340
اول بریم

121
00:20:50,380 --> 00:20:51,290
خیلی خوب شلیک کرد

122
00:20:51,330 --> 00:20:55,530
به یاد داشته باشید که گاهی اوقات برگردید و بازی کنید

123
00:20:56,730 --> 00:20:59,390
خداحافظ
مراقبت کنید

124
00:20:59,420 --> 00:21:01,390
شما هم همینطور

125
00:21:24,110 --> 00:21:26,890
منو تا حد مرگ ترسوند

126
00:21:29,260 --> 00:21:32,130
چه اشکالی دارد؟ چیزی را فراموش کردی؟

127
00:21:34,000 --> 00:21:38,120
همه کجا هستند؟
همین الان رفت

128
00:21:39,340 --> 00:21:41,530
همین است

129
00:21:43,310 --> 00:21:45,390
چه اشکالی دارد

130
00:21:45,580 --> 00:21:49,210
اتفاقی افتاد

131
00:21:51,420 --> 00:21:55,860
پروژکتور؟
بله

132
00:21:57,270 --> 00:22:00,660
واقعا قبولش میکنی

133
00:22:13,190 --> 00:22:16,590
متاسفم
یخچال کاملا خالی است

134
00:22:17,170 --> 00:22:18,970
من یکی دارم

135
00:22:27,800 --> 00:22:30,490
می خوای بنوشی؟
متشکرم

136
00:22:31,100 --> 00:22:32,980
چیکار میکنی؟

137
00:22:34,220 --> 00:22:36,010
خیلی خوشمزه

138
00:22:37,460 --> 00:22:39,950
آن را بگیر
متشکرم

139
00:22:50,500 --> 00:22:51,960
متشکرم

140
00:23:03,950 --> 00:23:07,180
پروژکتور را در آنجا قرار دهید

141
00:23:24,480 --> 00:23:28,160
متاسفم
چیکار میکنی

142
00:23:29,770 --> 00:23:32,610
متاسفم
فراموشش کن

143
00:23:32,650 --> 00:23:36,170
زیاد زدی؟
کمی

144
00:23:39,490 --> 00:23:42,400
من به شما کمک می کنم
متشکرم

145
00:23:42,730 --> 00:23:45,490
متاسفم
منظورم این نبود

146
00:23:45,490 --> 00:23:47,900
آیا لباس شما کثیف است؟

147
00:27:59,860 --> 00:28:02,080
خیلی سریع

148
00:28:40,500 --> 00:28:43,970
این ناعادلانه است

149
00:31:50,880 --> 00:31:53,730
خیلی راحت

150
00:32:49,420 --> 00:32:51,410
خیلی راحت

151
00:35:16,120 --> 00:35:17,770
خیلی قدرتمند

152
00:37:16,940 --> 00:37:19,260
اینجا نیست

153
00:40:55,930 --> 00:40:58,180
یک لحظه صبر کن

154
00:41:27,230 --> 00:41:30,120
خیلی خوشمزه

155
00:43:47,240 --> 00:43:51,470
دوباره رفتن

156
00:45:57,970 --> 00:46:00,360
خیلی راحت

157
00:47:03,230 --> 00:47:05,740
خیلی عمیق

158
00:49:39,950 --> 00:49:41,790
رفتن

159
00:51:08,170 --> 00:51:12,060
شینجی، اگر عجله نکنید، نمی‌توانید اتوبوس را بگیرید.

160
00:51:17,350 --> 00:51:19,370
چمدان کجاست؟

161
00:51:19,860 --> 00:51:22,880
بعد از اینکه شما را برگردانم آن را برمی دارم.

162
00:51:26,400 --> 00:51:30,310
شما می خواهید برای من بفرستید، نمی خواهم آن را برای شما بفرستم؟

163
00:51:31,530 --> 00:51:36,190
باید من را تا ایستگاه اتوبوس همراهی کنید

164
00:51:39,980 --> 00:51:41,940
احمق

165
00:51:43,030 --> 00:51:46,450
فراموشش کن فقط همینجا خداحافظی کن

166
00:51:46,460 --> 00:51:48,270
متاسفم

167
00:51:52,720 --> 00:51:55,340
حرف پایانی؟

168
00:52:09,410 --> 00:52:13,830
یادتان باشد سرما نخورید

169
00:52:13,990 --> 00:52:17,670
به سلامتی خود توجه کنید

170
00:52:18,530 --> 00:52:21,280
مراقبت کنید

171
00:52:21,740 --> 00:52:23,510
چی گفتی؟

172
00:52:23,580 --> 00:52:25,740
خداحافظی کن

173
00:52:36,730 --> 00:52:38,340
احمق

174
00:52:44,270 --> 00:52:45,720
حرف نزن، احمق

175
00:52:49,510 --> 00:52:51,480
احمق

176
00:52:54,150 --> 00:52:55,740
احمق

177
00:54:43,840 --> 00:54:46,240
خیلی راحت

178
00:55:17,120 --> 00:55:18,800
رفتن

179
00:56:39,290 --> 00:56:42,760
اتوبوس را از دست خواهم داد

180
00:57:29,720 --> 00:57:31,930
اتوبوس رفت

181
00:57:36,040 --> 00:57:38,200
میخوای بفرستمت؟

182
00:57:41,340 --> 00:57:43,610
مهم نیست که یک روز تاخیر داشته باشد

183
00:57:46,470 --> 00:57:47,990
همین است

184
00:57:51,710 --> 00:57:55,340
فردا صبح با اتوبوس برمی گردم

185
00:58:12,370 --> 00:58:14,390
برو دوش بگیر

186
00:58:22,110 --> 00:58:26,560
آیا راحت است؟

187
00:58:31,010 --> 00:58:34,090
خیلی شبیه شستن موهایتان در فروشگاه است، درست است؟

188
00:58:38,460 --> 00:58:40,880
چیکار میکنی
به شما کمک می کند گوش های خود را تمیز کنید

189
00:58:40,940 --> 00:58:45,180
نیازی نیست

190
00:58:45,260 --> 00:58:48,860
چیکار میکنی؟ این کار را نکن

191
00:58:48,880 --> 00:58:52,560
دست از دردسر سازی بردارید

192
00:59:01,130 --> 00:59:04,230
چیکار میکنی

193
00:59:45,820 --> 00:59:52,030
همه چیز خریدی؟
خرید

194
01:00:03,710 --> 01:00:05,770
چه کار می کنی

195
01:00:07,340 --> 01:00:10,710
واقعا دیگه فیلم نمیسازی؟

196
01:00:13,730 --> 01:00:16,410
عکس گرفتن را متوقف کنید

197
01:00:16,890 --> 01:00:21,940
بیا فیلم شینجی رو ببینیم
نکن

198
01:00:26,400 --> 01:00:29,530
همه گفتند من را به زادگاهم برگرداندند.

199
01:00:29,550 --> 01:00:31,200
آن را پیدا کرد

200
01:00:31,600 --> 01:00:35,350
این چیه؟ من آن را ندیده ام.

201
01:00:39,710 --> 01:00:41,370
آن را تحویل دهد

202
01:00:42,710 --> 01:00:44,500
آن را نمی خواهم

203
01:00:44,570 --> 01:00:48,720
چرا مهم است

204
01:00:49,720 --> 01:00:51,280
شرایط را با شما مذاکره کنید

205
01:00:51,370 --> 01:00:54,660
دست زدن به سینه ها بی فایده است

206
01:01:00,970 --> 01:01:03,780
در غیر این صورت
چگونه

207
01:01:05,370 --> 01:01:07,740
برای من خودارضایی کن

208
01:01:08,710 --> 01:01:11,970
مطلقا نه

209
01:01:12,500 --> 01:01:14,520
نکن

210
01:01:20,720 --> 01:01:24,260
آیا واقعاً می خواهید آن را انجام دهید؟
البته

211
01:01:29,210 --> 01:01:32,260
عجله کن

212
01:01:45,370 --> 01:01:47,820
غیر طبیعی

213
01:01:58,720 --> 01:02:00,520
بیا اینجا

214
01:02:11,170 --> 01:02:13,800
چه کار می کنی

215
01:02:13,890 --> 01:02:16,570
این ناعادلانه است

216
01:02:19,710 --> 01:02:21,660
من آن را انجام خواهم داد

217
01:03:32,880 --> 01:03:35,870
جدی لمسش کردی؟
بله

218
01:05:27,080 --> 01:05:29,490
صبر کن

219
01:05:34,160 --> 01:05:37,330
شما هم خودارضایی کنید

220
01:05:37,710 --> 01:05:39,770
آیا من هم آن را می خواهم؟

221
01:05:46,720 --> 01:05:48,700
کمی سرعت خود را کاهش دهید

222
01:06:00,300 --> 01:06:02,220
به من کمک کن دریافت کنم

223
01:06:16,130 --> 01:06:19,720
عجله کن و خودارضایی کن

224
01:06:25,860 --> 01:06:29,430
لعنت به پایین

225
01:06:29,730 --> 01:06:32,080
آیا این چنین است؟

226
01:06:41,100 --> 01:06:44,080
شما همچنین باید توپ های خود را لمس کنید

227
01:06:48,760 --> 01:06:52,650
خیلی انحرافی
از من خواستی که این کار را انجام دهم

228
01:06:55,940 --> 01:06:58,010
سر چشم کجاست؟

229
01:06:58,090 --> 01:07:00,860
آبمیوه بیرون می آید

230
01:07:01,050 --> 01:07:02,790
خیر

231
01:07:04,730 --> 01:07:07,580
آیا راحت است؟
خیلی راحت

232
01:07:07,660 --> 01:07:09,790
ادامه بده

233
01:07:24,720 --> 01:07:27,250
یه لحظه صبر کن

234
01:07:40,120 --> 01:07:44,340
آیا به طور جدی خودارضایی کرده اید؟
بله

235
01:07:59,250 --> 01:08:02,450
نیازی به عکس گرفتن نیست

236
01:08:02,730 --> 01:08:06,230
بگذار تا آخر شوت بزنم

237
01:08:20,880 --> 01:08:22,840
رفتن

238
01:08:49,920 --> 01:08:52,720
خیلی راحت

239
01:08:55,080 --> 01:08:57,800
من بیشتر می خواهم

240
01:09:07,560 --> 01:09:09,820
دیگر نه

241
01:09:18,730 --> 01:09:21,150
تمام می شود

242
01:09:41,100 --> 01:09:43,610
چیکار میکنی؟

243
01:09:58,090 --> 01:10:02,360
بس کن
تقدیر خیلی

244
01:10:08,790 --> 01:10:10,810
هنوز زنده است

245
01:10:17,640 --> 01:10:21,050
غیر طبیعی
شما هم همینطور

246
01:10:29,830 --> 01:10:32,970
قرار ملاقات گذاشته شد

247
01:10:33,080 --> 01:10:34,850
این به شما بستگی دارد

248
01:10:34,880 --> 01:10:38,160
چرا مشکل درست میکنی

249
01:12:07,910 --> 01:12:09,680
احمق

250
01:12:11,060 --> 01:12:13,170
چه کسی احمق است

251
01:12:17,110 --> 01:12:21,080
از فیلم ها دست نکشید
کمتر پرمخاطب

252
01:12:21,790 --> 01:12:25,250
بیا اینجا، عجله کن

253
01:12:44,570 --> 01:12:46,730
الان خیلی دیره؟

254
01:17:29,900 --> 01:17:31,770
خیر

255
01:19:38,370 --> 01:19:40,680
خیلی راحت

256
01:21:26,490 --> 01:21:29,480
فقط آن را مالش دهید

257
01:22:08,570 --> 01:22:11,050
حرکت نکن

258
01:22:15,220 --> 01:22:16,980
خیلی راحت

259
01:23:21,810 --> 01:23:23,620
می بینید

260
01:23:59,680 --> 01:24:01,210
خیلی راحت

261
01:24:06,720 --> 01:24:09,410
هنوز نه

262
01:24:35,710 --> 01:24:38,490
تکان دادن به عقب و جلو

263
01:25:32,520 --> 01:25:34,300
خیلی راحت

264
01:29:30,490 --> 01:29:32,360
خیلی راحت

265
01:30:05,450 --> 01:30:09,490
شینجی دوستت دارم

266
01:30:09,800 --> 01:30:12,860
مانند
ماکو

267
01:34:09,720 --> 01:34:12,720
(احمق)